Politica de Privacidade

Esta politica se aplica ao aplicativo MangaIOTranslate, publicado por Marco Antonio. O MangaIOTranslate e um aplicativo local-first para Android. Biblioteca, imagens importadas, textos reconhecidos por OCR, traducoes, overlays, preferencias, categorias, progresso de leitura, backups e perfil local ficam armazenados no aparelho do usuario.

O app nao exige cadastro, login ou sincronizacao de biblioteca. Recursos online podem ser usados apenas quando necessarios para traducao, validacao de provedores, telemetria tecnica ou download de modelos opcionais.

O aplicativo pode salvar, no armazenamento privado do app, imagens ou PDFs importados pelo usuario, paginas processadas, resultados de OCR, textos traduzidos, posicao e estilo dos overlays, secoes da biblioteca, categorias, preferencias de leitura e configuracoes.

Se o usuario exportar um backup, esses dados serao gravados no arquivo escolhido por ele. A seguranca e o compartilhamento desse arquivo ficam sob responsabilidade do usuario.

A deteccao de baloes e o OCR padrao rodam no proprio aparelho com modelos locais. Quando o usuario solicita traducao por provedor online, somente os trechos de texto reconhecidos sao enviados ao servico escolhido, como Google Translate ou OpenRouter. As imagens completas nao sao enviadas para servidor proprio do MangaIOTranslate.

Quando o usuario configura uma chave do OpenRouter e seleciona recursos que dependem desse provedor, o app pode enviar o conteudo necessario para a API do OpenRouter, de acordo com a acao iniciada pelo usuario.

Esses dados sao usados para entregar a funcao solicitada pelo usuario: traduzir texto, validar o provedor configurado, executar OCR opcional ou baixar modelos opcionais. O MangaIOTranslate nao vende dados pessoais e nao usa dados do usuario para publicidade comportamental.

O app utiliza Google Analytics for Firebase para registrar telemetria tecnica agregada, como abertura do aplicativo, telas acessadas, versao do app, eventos de uso e informacoes tecnicas de estabilidade.

Imagens importadas, paginas de manga, textos reconhecidos por OCR, traducoes, nomes de arquivos, backups, biblioteca, perfil local e chaves de API nao sao enviados para o Analytics pelo MangaIOTranslate.

A chave do OpenRouter, quando configurada, e armazenada no cofre seguro do sistema operacional sempre que disponivel. Ela e usada somente para chamar o provedor escolhido pelo usuario.

Os terceiros que podem processar dados conforme o uso do app incluem Google Analytics for Firebase, Google Translate, OpenRouter e os reposititorios externos usados para baixar modelos opcionais, como Hugging Face.

Alguns modelos OCR opcionais podem ser baixados de reposititorios externos. Antes do download, o app deve indicar que o modelo sera obtido de uma fonte externa e pode consumir armazenamento e internet.

Dados salvos pelo app ficam no armazenamento privado do Android, salvo quando o usuario exporta arquivos ou backups manualmente. Chaves de API usam armazenamento seguro do sistema operacional quando disponivel.

Comunicacoes com servicos externos sao feitas por conexoes HTTPS quando os provedores oferecem esse transporte. Mesmo assim, nenhum sistema e absolutamente inviolavel, e a seguranca tambem depende do bloqueio de tela, atualizacoes do sistema e protecao fisica do aparelho.

No Android, o app pode usar internet para traducao, importacao por navegador, validacao de provedores, telemetria tecnica e download de modelos opcionais. Notificacoes e servico em primeiro plano podem ser usados para mostrar progresso de processamento em segundo plano.

O app nao usa permissao para instalar APKs fora da loja na versao preparada para distribuicao pela Play Store.

O usuario e responsavel pelos arquivos, paginas, imagens e textos que processa no aplicativo. Use apenas conteudo proprio, autorizado, de dominio publico ou licenciado de forma compativel.

O MangaIOTranslate nao hospeda, publica, vende ou distribui obras de terceiros. O app e uma ferramenta de leitura assistida, OCR e traducao para uso pessoal.

Dados locais sao mantidos enquanto o usuario mantiver o app instalado e as secoes salvas. O usuario pode apagar secoes e dados associados dentro do aplicativo. A desinstalacao do app remove o armazenamento privado mantido pelo Android, salvo arquivos que o usuario tenha exportado manualmente, como backups.

Como o app nao cria contas, nao existe conta remota para excluir. Para duvidas sobre privacidade ou pedidos relacionados ao app, use o canal de contato indicado nesta pagina.

O ponto de contato de privacidade e o mantenedor Marco Antonio. Solicitacoes, duvidas e relatos podem ser enviados pelo e-mail marcomesquitajr@Hotmail.com, pelo GitHub do projeto ou pelo perfil do mantenedor.

Ao abrir uma solicitacao publica, nao inclua chaves de API, arquivos privados, paginas protegidas por direitos autorais ou outros dados sensiveis.

Esta politica pode ser atualizada para refletir mudancas no aplicativo, nas bibliotecas usadas, nos provedores externos ou em requisitos legais e de loja. A data da ultima atualizacao sera mantida no topo desta pagina.